En este blog solo aparecen reseñadas las traducciones publicadas a partir de octubre de 2018.
Para más información sobre traducciones anteriores, puede consultarse mi sitio web.

Los años del terror (ed. bolsillo)

LAWRENCE WRIGHT:
Los años del terror. De Al-Qaeda al Estado Islámico.
DeBolsillo, octubre 2018. Traducido del inglés.

Los reportajes aquí reunidos buscan dar explicación a la metamorfosis y la expansión de Al-Qaeda desde sus orígenes en los noventa hasta nuestros días, con el surgimiento del Estado Islámico. Desde el relato de su estancia en Arabia Saudí, pasando por la industria cinematográfica siria, el conflicto de Gaza, y un devastador artículo sobre la captura y las ejecuciones de cuatro periodistas y cooperantes internacionales a manos del Estado Islámico, hasta el fracaso de las democracias occidentales para hacer frente al conflicto que asola Oriente Próximo, el lector se embarca en una inquietante travesía por el mundo de la violencia yihadista.

Lawrence Wright (1947) es uno de los más destacados escritores, periodistas y guionistas norteamericanos de la actualidad. Desde 1992 es redactor en The New Yorker, y a lo largo de su trayectoria ha publicado un buen número de ensayos, entre los que destacamos Cienciología. Hollywood y la prisión de la fe, publicado en español en 2013.

Para saber más: